Civics teachers are afraid of political land mines, and students get watered-down lessons